آگهي مزايده

شركت سنگ آهن مركزي ايران در نظر دارد نسبت به فروش 20000متريك تن سنگ آهن فاين با عيار 61.00 درصد و فسفر 200/0 درصد ، از طريق مزايده عمومي بين المللي با شرايط ذيل براساس تحویل بصورت FOB   اقدام نمايد :
- شركت كنندگان مي بايستي سابقه و تجربه كافي در زمينه مورد نظر داشته باشند .
- اسناد مزايده صرفاً با ارائه كارت شناسائي معتبر فروخته خواهد شد .
- اوراق تا تاريخ 08/08/2010 مطابق با17/05/89 فروخته خواهد شد .
- پيشنهادات مي بايستي از زمان اعلام اين آگهي در روزنامه حداكثر تا تاريخ 23/08/2010 مطابق با01/06/89  به اين شركت ارسال گردد .
- پاكات پيشنهادات در مورخه 24/08/2010مطابق با02/06/89  با حضور اعضاي كميسيون معاملات در شركت سنگ آهن مركزي ايران – بافق گشايش ميگردد و شركت كنندگان مي توانند در اين جلسه حضور داشته باشند .
- ماليات ناشي از فروش داخلي بر اساس شرايط مزايده به عهده خريدار مي باشد .
- قيمت اوراق مزايده 30 يورو يا 400.000 ريال ميباشد. در صورتيكه مبلغ اوراق مزايده به يورو باشد، ميبايستي به حساب شماره 020085631 بانك توسعه صادرات ايران شعبه يزد كد 1302 به سوئيفت كد   EDBIIRTHAYAZ واريز گردد و در صورتيكه مبلغ به ريال باشد ميبايستي به حساب شماره سپهر 0102449474003 نزد بانك صادرات كد 1082 واريز گردد.
- *اوراق مزايده به آدرس زير قابل تحويل خواهد بود : 
استان يزد – شهرستان بافق – شركت سنگ آهن مركزي ايران
بخش سفارشات خارجي – صادرات و واردات
- تلفن:5 – 4254481 - 0352
 - فكس : 4254481 - 0352
- ضمناً آگهي فوق الذكر در سايت WWW.ICIOC.COM قابل رؤيت مي باشد .

متن لاتین:

TENDER ADVERTISEMENT

IRAN CENTRAL IRON ORE CO. BAFGH INTENDS TO SELL 20000 MTS IRON ORE FINES FE 61%  P 0.200% THROUGH AN INTERNATIONAL PUBLIC TENDER AS PER FOLLOWING TERMS & CONDITIONS ON FOB BANDAR ABBAS BASIS:
- THE BIDDERS SHALL HAVE ADEQUATE REPUTATION & EXPERIENCE IN RELATED FIELD.
- TENDER DOCUMENTS SHALL BE SOLD TO THOSE HAVING VALID LETTER OF INTRODUCTION ALONG WITH IDENTITY CARD.
- TENDER DOCUMENTS SHALL BE SOLD UPTO 08/08/2010 OR 17/05/1389
- THE OFFERS MUST BE SUBMITTED TO ICIOC FROM THE DATE OF THE ADVERTISEMENT UPTO 23/08/2010 OR 01/06/1389.
- THE ENVELOPES CONTAINING OFFERS SHALL BE OPENED ON 24/08/2010 OR 02/06/1389  AT THE PRESENCE OF PNC MEMBERS AT IRAN CENTRAL IRON ORE CO. YAZD OFFICE & ALL THE BIDDERS CAN ATTEND THE MEETING.
- THE TAX CHARGES REGARDING DOMESTIC SALES SHOULD BE BORNE BY THE LOCAL BIDDERS AS PER CONDITION OF THE TENDER.
- THE PRICE FOR TENDER DOCUMENTS IS EUR. 30.00 OR I.R.I RIALS 400,000. THE AMOUNT IN EURO SHALL BE TRANSFERRED TO EXPORT DEVELOPMENT BANK OF IRAN, YAZD BRANCH, CODE: 1302, SWIFT CODE: EDBIIRTHAYAZ, ACCOUNT # : 020085631. THE AMOUNT IN I.R.I RIALS SHALL BE TRANSFERRED TO ACCOUNT #: 0102449474003 WITH BANK SADERAT IRAN –, CODE: 1080.
- THE PARTICIPANTS CAN RECEIVE THE TENDER DOCUMENTS AT FOLLOWING ADDRESS:
IRAN CENTRAL IRON ORE CO.
BAGH – YAZD – IRAN
FOREIGN COMMERCIAL DIVISION
TEL : +983524254485
TEL/FAX: +98 352 4254481
 
THIS ADVERTISEMENT IS AVAILABLE ON ICIOC’S FOLLOWING WEBSITE:
WWW.ICIOC.COM